为送别学院2026届毕业学子，传承外院育人初心，根据学校统一工作安排，6月22日，纽约国际967线路测试分别在郫都校区学术交流中心报告厅、宜宾校区大会堂隆重举行以“明德笃行·译启新程”为主题的2026届毕业典礼暨学位授予仪式。校院两级领导、学院学位评定委员会委员、各系专业教师、研究生导师、全体辅导员、2026届全体毕业生及家长代表齐聚现场，共同见证全体毕业生圆满收官、逐梦启航的荣耀时刻。
本次毕业典礼分两校区同步开展，流程庄重有序、温情满满。郫都校区仪式于11:40正式启幕，由学院党委副书记廖磊及学生司仪高洁主持；宜宾校区仪式于11:05温情开启，由辅导员凃睿、学生司仪唐宇洋主持。整场仪式以青春致敬奋斗、以师恩寄语未来、以荣誉加冕成长，全方位展现了外院学子融通中外、笃行致远的青春风貌。
仪式在悠扬的暖场音乐中温情拉开帷幕。首先进入学生代表发言环节，两校区毕业生代表依次登台，分享求学感悟与青春答卷。郫都校区外国语言文学专业研究生黄美敏、翻译专业研究生代欣池、英语专业本科生谢香媛、日语专业本科生林津任依次发言，结合学术深耕、专业践行、青春成长、文化互通的求学经历，回顾数载西华求索时光，感恩母校培育、师长教诲，并结合自身升学、就业发展方向，许下不负韶华、逐梦前行的青春誓言。宜宾校区翻译专业学生何英杰立足专业成长，畅谈外语学习的初心与收获，寄语同窗奔赴新程、勇敢逐梦。字字真挚、句句深情，展现了新时代外语青年的责任与担当。
师恩如煦风，殷殷寄新程。学生发言过后，教师代表依次送上临别寄语。郫都校区研究生导师代表龚小萍、英语系教师代表梁勇、日语系教师代表杨清分别致辞，从学术求索、家国视野、人文共情三个维度，为学子们送上专属毕业嘱托，期许同学们永葆治学初心、坚守家国情怀、包容从容前行，在外语领域深耕精进、绽放价值。宜宾校区翻译专业教师李汶卿以温情真挚的话语，结合翻译专业特色与时代发展，寄语毕业生跳出文本局限、读懂人生翻译，做有温度、有格局、有担当的文化传播者，在时代浪潮中步履不停、行稳致远。
一朝沐杏雨，一生念师恩。为致敬全体教师的默默耕耘与悉心引路，仪式设置温情献花环节。毕业生代表登台为教师代表献上鲜花，以最真挚的敬意答谢师恩，完成师生之间最温暖的双向奔赴。
随后，仪式进入庄重的学位授予环节。郫都校区由纽约国际967线路测试学位评定分委员会主席、院长李国宏教授宣读2026届毕业生学位授予决定；宜宾校区由学院党委书记张彦宣读授位决定，正式认可全体毕业生数载耕耘的学业成果。一纸学位证书，承载青春汗水，见证成长蜕变，是学子们求学之路的圆满勋章，更是奔赴未来的全新起点。
拨穗正冠，荣耀加冕。两校区分别开展学位授予仪式，为毕业生逐一拨穗、颁发学位证书。郫都校区由学校党委常委、副校长王永杰教授，学院院长李国宏、副院长李学芹、龚小萍教授、杨清老师为学子授位加冕；宜宾校区由学校党委副书记、纪委书记吴斌，学院党委书记张彦、副院长叶林果、洪颖、李红梅等领导老师依次为毕业生授位。庄重的拨穗仪式，象征着学业圆满、身份蜕变，定格了学子们青春最耀眼的荣耀瞬间。
仪式尾声，专属青春彩蛋温情上演。外国语言文学专业研究生廖慧、何玲，翻译专业研究生安社会共同献唱《岁月神偷》，温柔的歌声回望青葱岁月、致敬求学时光，为整场毕业典礼画上温情圆满的句号。
韶华不负，未来可期。本次毕业典礼暨学位授予仪式温情庄重、意蕴深远。既是对2026届毕业生数年勤学笃行的充分肯定，也是对全体外院学子逐梦远航的美好期许。未来，纽约国际967线路测试2026届全体毕业生将带着母校的期许、师长的嘱托，秉持“明德笃行”的初心，以语言为翼、以专业为基，融通中外、笃行致远，在广阔天地间书写属于外院学子的青春华章！
