为扎实推进期末各项教学工作有序落地，深化外语专业教育教学改革，聚焦新时代外语人才培养新方向、新要求，6月18日下午14:00，纽约国际967线路测试英语系、翻译系期末专题教研例会在郫都校区4B409会议室顺利召开。学院党委书记张彦莅临会议指导工作，英语系、翻译系全体教师参会，会议由系主任梁勇主持，宜宾校区教师线上同步参会、研讨交流。
会议伊始，全体参会教师开展集中理论学习，聚焦新时代高等教育育人理念、外语类专业教学改革指南、课程思政建设规范等核心内容开展系统学习。与会教师结合外语学科发展趋势，梳理本学期教学工作亮点与不足，统一教学思想、明确育人目标，为期末教学收尾工作与后续专业改革筑牢思想基础，持续推动理论学习与课堂教学、人才培养深度融合。
随后，会议重点部署学期期末各项工作。针对期末课程结课、教学资料归档、考场纪律规范、监考安排、试卷批阅、成绩核算上报等核心工作进行细化分工、统一标准、压实责任。会议强调，期末教学工作是保障教学质量的关键环节，全体教师需严格遵守学校教学管理规定，规范阅卷流程、严把评分标准，做到公平公正、严谨细致，高效保质完成本学期教学收尾、资料归档、成绩录入等各项工作，确保期末教学工作平稳有序落地。
本次会议核心聚焦英语、翻译专业人才培养模式改革开展专题研讨，紧扣当下外语教育发展趋势，重点围绕AI素养融入外语教学、国际传播能力培育、语言智能创新应用三大核心方向展开深度交流，全力适配新时代复合型外语人才培养需求。与会教师立足自身授课课程、教学实践与学情特点，积极建言献策。郫都校区教师龚小萍、李红梅、罗文彦、蔡燕、何桂娟、李华英、冯智娇、张诗、张玄、袁乙榛、周亮亮、程一丹、谭震、王洵、赵洁、张钺奇等十余位教师，聚焦课程思政融入专业教学、语言智能工具在翻译教学中的应用、学生国际传播素养培育路径、专业课程体系优化等关键问题展开深入研讨，结合本学期课堂教学案例、学生能力培养现状，提出针对性的教学改革举措与人才培养优化策略。线上参会的宜宾校区于云飞、何启文、尹伊珺等教师，结合校区教学特色、学生培养实际，围绕AI技术赋能外语课堂、跨文化国际传播教学落地、实践课程优化等内容分享实操经验，提出贴合校区学情的改革思路与教学改进方案。
研讨过程氛围热烈、务实高效，全体教师立足专业建设、课堂教学、育人实效，交流新思路、探讨新方法、破解新难题，进一步明确了专业改革的重点方向，为推动英语、翻译专业转型升级，培育兼具语言能力、AI素养、国际视野的新时代外语人才提供了坚实的实践支撑。
最后，学院党委书记张彦作总结指导讲话。他充分肯定了本学期英语系、翻译系在教学建设、课程改革、人才培养等方面取得的扎实成效，并结合学科发展新形势、学校育人新要求，对系部未来发展作出重点部署。他指出，要坚持立德树人根本任务，深度推进课程思政与专业教学融合，夯实学生语言基础、提升实践能力、强化创新素养；要持续深化跨校区教学协同，整合郫都、宜宾两校区师资优势，凝聚教研合力，以常态化教研赋能教学提质，以创新改革推动专业高质量发展。
本次期末专题教研例会内容充实、重点突出，高效完成了期末教学工作部署、专业改革研讨、育人思路统一等各项任务。下一步，英语系、翻译系将以本次教研会议为契机，落实会议部署要求，细化改革举措、夯实教学根基，持续深耕AI赋能外语教育、国际传播人才培育特色，不断优化人才培养模式，全面提升外语专业教学质量与育人水平，助力学院学科建设与专业发展再上新台阶。
（研讨现场）